Industrial chiller refrigerant control