HVAC refrigerant control